| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:13:1 ⧉τοίνυνtoeeenoonpor tanto Hebrews 13:13:2 ⧉ἐξερχώμεθαekserkhomethasalgamos Hebrews 13:13:3 ⧉πρὸςproshacia Hebrews 13:13:4 ⧉αὐτὸνavtona él Hebrews 13:13:5 ⧉ἔξωeksofuera Hebrews 13:13:6 ⧉τῆςteesde la Hebrews 13:13:7 ⧉παρεμβολῆςparemvoleescampamento Hebrews 13:13:8 ⧉τὸνtonel Hebrews 13:13:9 ⧉ὀνειδισμὸνoneethismonoprobio Hebrews 13:13:10 ⧉αὐτοῦaftoode él Hebrews 13:13:11 ⧉φέροντεςferondesllevando |
| 13. Traducción Formal Por lo tanto, salgamos hacia él {Iesous, Señor Rechazado} fuera del campamento, llevando su oprobio. |
| 13. Traducción Dinámica Así que vayamos afuera, hacia Jesús {Iesous, Maestro Rechazado}, alejándonos del campamento, soportando la deshonra que le corresponde. |