Hebreos 13:5:11Heb.13.5.W11CAT
μή
mê
“de ninguna manera”
- Transliteración
- MÊ
- Extendida
- MAY
- AFI
- /mɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- de ninguna manera
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
MÊ
- sentence
a-phi-LAR-gy-ros ho TRO-pos ar-KOU-me-noi tois pa-ROU-sin au-TOS gar EI-rê-ken ou MÊ se a-NÔ oud ou MÊ se en-ga-ta-LEI-pō
Exégesis
Dentro de la cita, la combinación repetida ou mē {οὐ μή | ou mē} con los aoristos subjuntivos anō {ἀνῶ | anō} y egkataleipō {ἐγκαταλίπω | enkatalípō} constituye una negación enfática de la acción futura, propia del griego koiné, que expresa la imposibilidad categórica de que Dios abandone a la persona interpelada.
Raíz y etimología
raíz poimēnpi-omicron-iota-mu-eta-nu
“pastor, cuidador de rebaño”
En contexto — Hebreos 13:5
Que su manera de vivir sea exenta de amor al dinero , y estén satisfechos con lo que ahora tienen, porque él mismo ha declarado: «Nunca te dejaré ni te abandonaré.»
Acerca de esta coordenada
Hebreos 13:5:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Hebreos 13:5, de modo que la palabra griego μή (mê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Heb.13.5.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Heb.13.5.W11.S1) y cada carácter.