| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:5:1 ⧉ἀφιλάργυροςafilaryeeroslibre de amor al dinero Hebrews 13:5:2 ⧉ὁoel Hebrews 13:5:3 ⧉τρόποςtroposmanera Hebrews 13:5:4 ⧉ἀρκούμενοιarkoomeneeestando contentos Hebrews 13:5:5 ⧉τοῖςtiscon los Hebrews 13:5:6 ⧉παροῦσινparoosincosas presentes Hebrews 13:5:7 ⧉αὐτὸςaftosél mismo Hebrews 13:5:8 ⧉γὰρyarpues Hebrews 13:5:9 ⧉εἴρηκενeerikenha dicho Hebrews 13:5:10 ⧉Οὐoono Hebrews 13:5:11 ⧉μήmeede ninguna manera Hebrews 13:5:12 ⧉σεsea ti Hebrews 13:5:13 ⧉ἀνῶanote dejaré Hebrews 13:5:14 ⧉οὐδʼoodni Hebrews 13:5:15 ⧉οὐoono Hebrews 13:5:16 ⧉μήmeede ninguna manera Hebrews 13:5:17 ⧉σεsea ti Hebrews 13:5:18 ⧉ἐγκαταλίπωengataleepote abandonaré |
| 5. Traducción Formal Que su manera de vivir sea exenta de amor al dinero, y estén satisfechos con lo que ahora tienen, porque él {Theos, Prometedor Fiel} mismo ha declarado: «Nunca te dejaré ni te abandonaré.» |
| 5. Traducción Dinámica Vivan sin codiciar el dinero; estén conformes con lo que poseen actualmente, porque Dios {Theos, Sostenedor Seguro} ha prometido: «Nunca te dejaré solo ni te desampararé.» |