11. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 3:11:1 ⧉ὡςoscomo Hebrews 3:11:2 ⧉ὤμοσαomosajuré Hebrews 3:11:3 ⧉ἐνenen Hebrews 3:11:4 ⧉τῇteela Hebrews 3:11:5 ⧉ὀργῇoryeeira Hebrews 3:11:6 ⧉μουmoode mí Hebrews 3:11:7 ⧉Εἰeesi Hebrews 3:11:8 ⧉εἰσελεύσονταιeeselefsondeentrarán Hebrews 3:11:9 ⧉εἰςeesen Hebrews 3:11:10 ⧉τὴνteenla Hebrews 3:11:11 ⧉κατάπαυσίνkatapafseenreposo Hebrews 3:11:12 ⧉μουmoomi |
11. Traducción Formal Así declaré bajo juramento, en mi {Theos, Juez Justo} ira: «No tendrán entrada en mi descanso». |
11. Traducción Dinámica Por eso hice este juramento en mi {Theos, Pastor Rechazado} enojo: «No permitiré que entren en mi descanso». |