17. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 3:17:1 ⧉τίσινteesincon quién Hebrews 3:17:2 ⧉δὲdey Hebrews 3:17:3 ⧉προσώχθισενprosokhthisense irritó Hebrews 3:17:4 ⧉τεσσεράκονταteserakondacuarenta Hebrews 3:17:5 ⧉ἔτηetiaños Hebrews 3:17:6 ⧉οὐχὶookhee¿no fue Hebrews 3:17:7 ⧉τοῖςtiscon los Hebrews 3:17:8 ⧉ἁμαρτήσασινamarteesasinque pecaron Hebrews 3:17:9 ⧉ὧνonde quienes Hebrews 3:17:10 ⧉τὰtalos Hebrews 3:17:11 ⧉κῶλαkolamiembros Hebrews 3:17:12 ⧉ἔπεσενepesencayeron Hebrews 3:17:13 ⧉ἐνenen Hebrews 3:17:14 ⧉τῇteela Hebrews 3:17:15 ⧉ἐρήμῳereemodesierto |
17. Traducción Formal Pero, ¿contra quiénes se enojó durante cuarenta años? ¿Acaso no se trató de aquellos que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto? |
17. Traducción Dinámica Pero, ¿con quiénes se mantuvo airado a lo largo de cuarenta años? ¿No fueron precisamente los que pecaron, cuyos cuerpos quedaron tendidos en el desierto? |