7. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 3:7:1 ⧉ΔιόtheeoPor eso Hebrews 3:7:2 ⧉καθὼςkathoscomo Hebrews 3:7:3 ⧉λέγειleyeedice Hebrews 3:7:4 ⧉τὸtoel Hebrews 3:7:5 ⧉πνεῦμαpnevmaEspíritu Hebrews 3:7:6 ⧉τὸtoel Hebrews 3:7:7 ⧉ἅγιονayeeonsanto Hebrews 3:7:8 ⧉ΣήμερονseemeronHoy Hebrews 3:7:9 ⧉ἐὰνeansi Hebrews 3:7:10 ⧉τῆςteesla Hebrews 3:7:11 ⧉φωνῆςfoneesvoz Hebrews 3:7:12 ⧉αὐτοῦaftoode él Hebrews 3:7:13 ⧉ἀκούσητεakooseeteustedes oigan |
7. Traducción Formal Por eso, tal como el Espíritu Santo afirma: «Hoy, si prestan oído a su voz,» |
7. Traducción Dinámica Por esta razón, según nos recuerda el Espíritu Santo: «Hoy, si en este momento escuchan su llamado,» |