9. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 3:9:1 ⧉οὗoodonde Hebrews 3:9:2 ⧉ἐπείρασανepeerasanpusieron a prueba Hebrews 3:9:3 ⧉οἱeelos Hebrews 3:9:4 ⧉πατέρεςpaterespadres Hebrews 3:9:5 ⧉ὑμῶνeemonvuestros Hebrews 3:9:6 ⧉ἐνenen Hebrews 3:9:7 ⧉δοκιμασίᾳthokeemaseeaprueba Hebrews 3:9:8 ⧉καὶkey Hebrews 3:9:9 ⧉εἶδονeethonvieron Hebrews 3:9:10 ⧉τὰtalas Hebrews 3:9:11 ⧉ἔργαergaobras Hebrews 3:9:12 ⧉μουmoomis |
9. Traducción Formal Donde sus padres me {Theos, Dios Paciente Probado} probaron y vieron mis obras durante cuarenta años. |
9. Traducción Dinámica Allí fue donde sus antepasados me {Theos, Dios Ofendido Misericordioso} pusieron a prueba y vieron lo que hice durante cuarenta años. |