10. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 4:10:1 ⧉ὁoel que Hebrews 4:10:2 ⧉γὰρgarporque Hebrews 4:10:3 ⧉εἰσελθὼνeeselthonhabiendo entrado Hebrews 4:10:4 ⧉εἰςeesen Hebrews 4:10:5 ⧉τὴνteenla Hebrews 4:10:6 ⧉κατάπαυσινkatapafsindescanso Hebrews 4:10:7 ⧉αὐτοῦaftoode él Hebrews 4:10:8 ⧉καὶkey Hebrews 4:10:9 ⧉αὐτὸςaftosél mismo Hebrews 4:10:10 ⧉κατέπαυσενkatepafsendescansó Hebrews 4:10:11 ⧉ἀπὸapode Hebrews 4:10:12 ⧉τῶνtonde los Hebrews 4:10:13 ⧉ἔργωνerghonobras Hebrews 4:10:14 ⧉αὐτοῦaftoode él Hebrews 4:10:15 ⧉ὥσπερosperasí como Hebrews 4:10:16 ⧉ἀπὸapode Hebrews 4:10:17 ⧉τῶνtonde los Hebrews 4:10:18 ⧉ἰδίωνeedeeonlos suyos Hebrews 4:10:19 ⧉ὁoel Hebrews 4:10:20 ⧉θεόςtheosDios |
10. Traducción Formal Porque el que ha entrado en su descanso, también él mismo descansó de sus obras, así como Dios {Theos, Proveedor del Reposo} de las suyas. |
10. Traducción Dinámica Porque todo el que entra en el descanso de Dios {Theos, Dador de Tranquilidad} también deja de trabajar, así como Dios descansó de sus propias obras. |