1. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 5:1:1 ⧉ΠᾶςpasTodo Hebrews 5:1:2 ⧉γὰρgarpues Hebrews 5:1:3 ⧉ἀρχιερεὺςarkheeerevfssumo sacerdote Hebrews 5:1:4 ⧉ἐξeksde Hebrews 5:1:5 ⧉ἀνθρώπωνanthroponhombres Hebrews 5:1:6 ⧉λαμβανόμενοςlamvanomenossiendo tomado Hebrews 5:1:7 ⧉ὑπὲρeeperpor Hebrews 5:1:8 ⧉ἀνθρώπωνanthroponhombres Hebrews 5:1:9 ⧉καθίσταταιkatheestatees nombrado Hebrews 5:1:10 ⧉τὰtalas cosas Hebrews 5:1:11 ⧉πρὸςproshacia Hebrews 5:1:12 ⧉τὸνtonel Hebrews 5:1:13 ⧉θεόνtheonDios Hebrews 5:1:14 ⧉ἵναeenapara que Hebrews 5:1:15 ⧉προσφέρῃprosfereeofrezca Hebrews 5:1:16 ⧉δῶράthoradones Hebrews 5:1:17 ⧉τεtey Hebrews 5:1:18 ⧉καὶkey Hebrews 5:1:19 ⧉θυσίαςtheeseeassacrificios Hebrews 5:1:20 ⧉ὑπὲρeeperpor Hebrews 5:1:21 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonpecados |
1. Traducción Formal Pues cada sumo sacerdote, tomado de entre los seres humanos, es establecido en favor de los seres humanos en lo que concierne a Dios {Theos, Ser Supremo}, con el fin de presentar dones y también sacrificios por los pecados. |
1. Traducción Dinámica Todo sumo sacerdote proviene de entre las personas y es nombrado para servir en los asuntos de Dios {Theos, Autoridad Soberana} en beneficio de ellas, con el propósito de presentar dones y sacrificios por los pecados. |