11. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 6:11:1 ⧉ἐπιθυμοῦμενepeetheemoomendeseamos Hebrews 6:11:2 ⧉δὲdey Hebrews 6:11:3 ⧉ἕκαστονekastoncada uno Hebrews 6:11:4 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Hebrews 6:11:5 ⧉τὴνtinla Hebrews 6:11:6 ⧉αὐτὴνavtinla misma Hebrews 6:11:7 ⧉ἐνδείκνυσθαιendeekneestemostrar Hebrews 6:11:8 ⧉σπουδὴνspootheendiligencia Hebrews 6:11:9 ⧉πρὸςproshacia Hebrews 6:11:10 ⧉τὴνtinla Hebrews 6:11:11 ⧉πληροφορίανpleeroforeeanplena seguridad Hebrews 6:11:12 ⧉τῆςteesde la Hebrews 6:11:13 ⧉ἐλπίδοςelpeethosesperanza Hebrews 6:11:14 ⧉ἄχριakhreehasta Hebrews 6:11:15 ⧉τέλουςtehloosel fin |
11. Traducción Formal Anhelamos que cada uno de ustedes mantenga la misma diligencia hasta el final, orientada hacia la plena certeza de la esperanza. |
11. Traducción Dinámica Nuestro anhelo es que cada uno de ustedes siga mostrando la misma dedicación, para que conserve una seguridad total en la esperanza hasta el final. |