9. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 6:9:1 ⧉Πεπείσμεθαpepeesmethaestamos convencidos Hebrews 6:9:2 ⧉δὲdepero Hebrews 6:9:3 ⧉περὶpereeacerca de Hebrews 6:9:4 ⧉ὑμῶνeemonustedes Hebrews 6:9:5 ⧉ἀγαπητοίagapeeteeamados Hebrews 6:9:6 ⧉τὰtalas Hebrews 6:9:7 ⧉κρείσσοναkreessonacosas mejores Hebrews 6:9:8 ⧉καὶkey Hebrews 6:9:9 ⧉ἐχόμεναekhomenacosas que pertenecen Hebrews 6:9:10 ⧉σωτηρίαςsoteereeasa la salvación Hebrews 6:9:11 ⧉εἰeesi Hebrews 6:9:12 ⧉καὶkeincluso Hebrews 6:9:13 ⧉οὕτωςootosasí Hebrews 6:9:14 ⧉λαλοῦμενlaloomenhablamos |
9. Traducción Formal Pero estamos convencidos acerca de ustedes, amados, de las cosas mejores y que pertenecen a la salvación, aunque así hablamos. |
9. Traducción Dinámica Sin embargo, aunque hablamos así, estamos seguros de que para ustedes, amados, hay cosas mejores, relacionadas con la salvación. |