2. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:2:1 ⧉ᾧoa quien Hebrews 7:2:2 ⧉καὶketambién Hebrews 7:2:3 ⧉δεκάτηνthekatinun diezmo Hebrews 7:2:4 ⧉ἀπὸapode Hebrews 7:2:5 ⧉πάντωνpandonde todas las cosas Hebrews 7:2:6 ⧉ἐμέρισενemereesenrepartió Hebrews 7:2:7 ⧉ἈβραάμavraamAbraham Hebrews 7:2:8 ⧉πρῶτονprotonprimero Hebrews 7:2:9 ⧉μὲνmenciertamente Hebrews 7:2:10 ⧉ἑρμηνευόμενοςermeenevomenossiendo interpretado Hebrews 7:2:11 ⧉βασιλεὺςvasilevsrey Hebrews 7:2:12 ⧉δικαιοσύνηςthekeoseeneesde justicia Hebrews 7:2:13 ⧉ἔπειταepetaluego Hebrews 7:2:14 ⧉δὲdey Hebrews 7:2:15 ⧉καὶketambién Hebrews 7:2:16 ⧉βασιλεὺςvasilevsrey Hebrews 7:2:17 ⧉Σαλήμsaleemde Salem Hebrews 7:2:18 ⧉ὅolo cual Hebrews 7:2:19 ⧉ἐστινestines Hebrews 7:2:20 ⧉βασιλεὺςvasilevsrey Hebrews 7:2:21 ⧉εἰρήνηςeereeneesde paz |
2. Traducción Formal A este, Abraham también le apartó una décima parte de todo; y su nombre, al ser interpretado, es en primer lugar Rey de justicia, y después además Rey de Salem, es decir, Rey de paz. |
2. Traducción Dinámica A este, Abraham le entregó la décima parte de todo; su nombre se entiende así: primero Rey de justicia y luego Rey de Salem, o sea, Rey de paz. |