3. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 8:3:1 ⧉πᾶςpastodo Hebrews 8:3:2 ⧉γὰρgarpues Hebrews 8:3:3 ⧉ἀρχιερεὺςarkheeerefssumo sacerdote Hebrews 8:3:4 ⧉εἰςeespara Hebrews 8:3:5 ⧉τὸtoel Hebrews 8:3:6 ⧉προσφέρεινprosferinofrecer Hebrews 8:3:7 ⧉δῶράthoradones Hebrews 8:3:8 ⧉τεtey Hebrews 8:3:9 ⧉καὶkey Hebrews 8:3:10 ⧉θυσίαςtheeseeassacrificios Hebrews 8:3:11 ⧉καθίσταταιkathistatees designado Hebrews 8:3:12 ⧉ὅθενhothenpor lo cual Hebrews 8:3:13 ⧉ἀναγκαῖονanangeonnecesario Hebrews 8:3:14 ⧉ἔχεινekhintener Hebrews 8:3:15 ⧉τιteealgo Hebrews 8:3:16 ⧉καὶketambién Hebrews 8:3:17 ⧉τοῦτονtootoneste Hebrews 8:3:18 ⧉ὃoque Hebrews 8:3:19 ⧉προσενέγκῃprosenengheeofrezca |
3. Traducción Formal Porque cada sumo sacerdote es constituido con el propósito de ofrecer dones y sacrificios; por eso resulta indispensable que este también posea algo que presentar. |
3. Traducción Dinámica Pues todo sumo sacerdote es designado para presentar dones y sacrificios; por lo tanto es imprescindible que este también tenga algo que ofrecer. |