10. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 9:10:1 ⧉μόνονmononsolo Hebrews 9:10:2 ⧉ἐπὶepeesobre Hebrews 9:10:3 ⧉βρώμασινvromasinalimentos Hebrews 9:10:4 ⧉καὶkey Hebrews 9:10:5 ⧉πόμασινpomasinbebidas Hebrews 9:10:6 ⧉καὶkey Hebrews 9:10:7 ⧉διαφόροιςthiaforeesdiversos Hebrews 9:10:8 ⧉βαπτισμοῖςvaptizmeeslavados Hebrews 9:10:9 ⧉δικαιώματαthikeomatareglamentos Hebrews 9:10:10 ⧉σαρκὸςsarkosde carne Hebrews 9:10:11 ⧉μέχριmekhrihasta Hebrews 9:10:12 ⧉καιροῦkeroode un tiempo Hebrews 9:10:13 ⧉διορθώσεωςthiorthoseosde reforma Hebrews 9:10:14 ⧉ἐπικείμεναepeekeemenasiendo impuestas |
10. Traducción Formal Solo consisten en comidas y bebidas, y en varios lavamientos, siendo ordenanzas de la carne, impuestas hasta el tiempo de la corrección. |
10. Traducción Dinámica Se trataba únicamente de reglas relacionadas con alimentos, bebidas y distintos lavamientos, normas externas, vigentes hasta el tiempo señalado para una restauración. |