13. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 12:13:1 ⧉וּבְנָבִ֕יאuvenaviy por un profeta Hosea 12:13:2 ⧉הֶעֱלָ֧הheelahizo subir Hosea 12:13:3 ⧉יְהוָ֛הyahwehel SEÑOR Hosea 12:13:4 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֖לetyisraelIsrael Hosea 12:13:5 ⧉מִמִּצְרָ֑יִםmimitsrayimde Egipto Hosea 12:13:6 ⧉וּבְנָבִ֖יאuvenaviy por un profeta Hosea 12:13:7 ⧉נִשְׁמָֽר׃nishmarfue guardado |
13. Traducción Formal Fue mediante un profeta que el SEÑOR {Yahweh, Libertador de Israel} hizo subir a Israel de Egipto; y en manos de un profeta fue protegido. |
13. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Salvador y Protector} sacó a Israel de Egipto mediante un profeta; y, gracias a ese mediador, Israel fue protegido. |