1 Efraín apacienta viento {ruach: vacío insustancial} y dedica todo el día a perseguir el viento solano; multiplica mentira y saqueo {shod: saqueo violento}, concierta un pacto con Asiria y el aceite es llevado a Egipto.
2 El SEÑOR {YHWH, Juez del Pacto} se halla en litigio con Judá y exigirá a Jacob retribución; según sus senderos {darkav: vías de existencia} lo sancionará, y conforme a sus actos {ma'alalav: iniciativas deliberadas} le restituirá.
3 En el vientre, él tomó por el talón {aqav: desplazó astutamente} a su hermano, y con su fuerza luchó contra Dios {Elohim, Opositor Divino}.
4 Jacob{Ya'aqov: Patriarca de Israel} luchó con el mensajero{malakh: enviado de Dios} y prevaleció; lloró y le suplicó. En Betel lo encontró, y allí habla con nosotros.
5 Y el SEÑOR Dios de los ejércitos {YHWH Elohei tsvaot, Comandante Supremo}: el SEÑOR es su nombre {zikhro: recuerdo perpetuo}.
6 Retorna a tu Dios {Eloheikha, Guía Fiel}; practica misericordia {chesed: lealtad inquebrantable} y justicia; observa y aguarda siempre en tu Dios.
7 El comerciante tiene en su mano balanzas de fraude {mirmah: engaño deliberado} y le agrada oprimir {la‘ashoq: explotar con violencia}.
8 Efraín dijo: “En verdad me he enriquecido {haʿasharti: aumento de riqueza}; he hallado riqueza para mí. En toda mi labor {kol yegiai: empeño constante}, nadie encontrará en mí iniquidad que sea pecado.”
9 Y yo, el SEÑOR tu Dios {YHWH Eloheikha, Libertador Fiel}, el que te sacó de la tierra de Egipto, volveré a asentar tu morada en tiendas {ohalim: moradas portátiles}, como en los días establecidos para la fiesta.
10 Yo {YHWH, Revelador Profético} he hablado a los profetas y he multiplicado las visiones {chazon: revelaciones divinas}, y por medio de los profetas he hecho comparaciones.
11 ¿Acaso en Galaad sólo hay iniquidad {aven: corrupción moral} y falsedad? En Galaad sacrifican toros, y sus altares son como montones de piedras sobre los surcos {tilmei: líneas de arado} del campo.
12 Jacob huyó al campo de Aram; Israel sirvió por una mujer {beishah: para esposa} y guardó rebaños por ella {shamar: cuidado pastoral}.
13 Fue mediante un profeta que el SEÑOR {YHWH, Libertador de Israel} hizo subir a Israel de Egipto; y en manos de un profeta fue protegido {nishmar: protegido de peligros}.
14 Efraín ha provocado a Dios {Elohim, Guardián del Pacto} con amargores, y su sangre permanecerá sobre él; su vergüenza {kherpato: vergüenza pública} le será restituida por su Señor {Adonai, Juez Supremo}.