| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 13:13:1 ⧉חֶבְלֵ֥יkhevledolores de Hosea 13:13:2 ⧉יוֹלֵדָ֖הyoledauna mujer que da a luz Hosea 13:13:3 ⧉יָבֹ֣אוּyavouvienen Hosea 13:13:4 ⧉ל֑וֹloa él Hosea 13:13:5 ⧉הוּא־בֵן֙hubenél es un hijo Hosea 13:13:6 ⧉לֹ֣אlono Hosea 13:13:7 ⧉חָכָ֔םkhakhamsabio Hosea 13:13:8 ⧉כִּי־עֵ֥תkietporque en el tiempo de Hosea 13:13:9 ⧉לֹֽא־יַעֲמֹ֖דloyaamodno se mantiene Hosea 13:13:10 ⧉בְּמִשְׁבַּ֥רbemishbaren la apertura de Hosea 13:13:11 ⧉בָּנִֽים׃banimhijos |
| 13. Traducción Formal Las angustias de parto vendrán sobre él; es un hijo que no es sabio, pues en el momento oportuno no se presenta a la abertura para nacer. |
| 13. Traducción Dinámica Le llegarán los dolores de la mujer que da a luz; es un hijo sin entendimiento, porque cuando llega el momento, no se presenta a la abertura para salir y nacer. |