Oseas 13:15:16Hos.13.15.W16CAT
ה֖וּא
hu
“eso”
- Transliteración
- HU
- Extendida
- HOO
- AFI
- /ˈhuː/
Significado por idioma
- Spanish
- eso
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HU
- clause
ya-VO ka-DIM RU-akh ye-ho-VAH mi-mid-BAR O-le ve-ye-VOSH me-ko-RO ve-ye-khe-RAV ma-e-NA-no HU yis-SE o-TSAR KAL-ke-LI khem-DA
- sentence
KI HU VEN a-KHIM yaf-ri-I ya-VO ka-DIM RU-akh ye-ho-VAH mi-mid-BAR O-le ve-ye-VOSH me-ko-RO ve-ye-khe-RAV ma-e-NA-no HU yis-SE o-TSAR KAL-ke-LI khem-DA
Exégesis
La cláusula hu bein achīm yapriʾ {הוּא בֵּין אַחִים יַפְרִיא | hûʾ beyn ʾaḥîm yap̄rîʾ} sitúa al sujeto explícito y un predicado de incremento.
En contexto — Oseas 13:15
Porque él dará fruto entre sus hermanos, vendrá el viento del este, el viento del SEÑOR desde el desierto; subirá y secará su manantial , y agotará su arroyo. Este viento saqueará los tesoros de todo utensilio precioso.
Acerca de esta coordenada
Oseas 13:15:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Oseas 13:15, de modo que la palabra hebreo ה֖וּא (hu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Hos.13.15.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Hos.13.15.W16.S1) y cada carácter.