21. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 2:21:1 ⧉וְהָיָ֣הvehayay sucederá Hosea 2:21:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Hosea 2:21:3 ⧉הַה֗וּאhahuaquel Hosea 2:21:4 ⧉אֶֽעֱנֶ֙הeeneresponderé Hosea 2:21:5 ⧉נְאֻם־יְהוָ֔הneumyahwehoráculo del SEÑOR Hosea 2:21:6 ⧉אֶֽעֱנֶ֖הeeneresponderé Hosea 2:21:7 ⧉אֶת־הַשָּׁמַ֣יִםethashamayimlos cielos Hosea 2:21:8 ⧉וְהֵֽםvehemy ellos Hosea 2:21:9 ⧉יַֽעֲנ֥וּyaanuresponderán Hosea 2:21:10 ⧉אֶת־הָאָ֖רֶץ׃ethaaretsla tierra |
21. Traducción Formal Aquel día, proclama el SEÑOR {Yahweh, Aquel que responde}, replicaré a los cielos, y ellos replicarán a la tierra. |
21. Traducción Dinámica Se aproxima el día en que yo, el SEÑOR {Yahweh, Dador de Respuestas}, contestaré a los cielos, y estos devolverán su palabra a la tierra. |