7. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 4:7:1 ⧉כְּרֻבָּ֖םkerubbamsegún su aumento Hosea 4:7:2 ⧉כֵּ֣ןkenasí Hosea 4:7:3 ⧉חָֽטְאוּ־לִ֑יkhateulipecaron contra mí Hosea 4:7:4 ⧉כְּבוֹדָ֖םkevodamsu gloria Hosea 4:7:5 ⧉בְּקָל֥וֹןbekalonen vergüenza Hosea 4:7:6 ⧉אָמִֽיר׃amircambiaré o trocaré |
7. Traducción Formal Conforme a su multitud, así pecaron contra mí {Yahweh, Ofendido}; su gloria la cambiaré en deshonra. |
7. Traducción Dinámica Cuanto más numerosos eran, más pecaron contra mí {Yahweh, Herido en honor}; cambiaré su gloria en vergüenza. |