2. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 8:2:1 ⧉לִ֖יlia mí Hosea 8:2:2 ⧉יִזְעָ֑קוּyizeakuclaman Hosea 8:2:3 ⧉אֱלֹהַ֥יelohaimi Dios Hosea 8:2:4 ⧉יְֽדַעֲנ֖וּךָyedaenukhate conocemos Hosea 8:2:5 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
2. Traducción Formal A mí clamarán, Israel: “¡Dios mío {Elohai, Protector Fiel}, te hemos conocido!” |
2. Traducción Dinámica Israel grita: “¡Dios mío {Elohai, Refugio en necesidad}, nosotros te conocemos!” |