5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 10:5:1 ⧉ה֥וֹיhoi¡ay Isaiah 10:5:2 ⧉אַשּׁ֖וּרashurAsiria Isaiah 10:5:3 ⧉שֵׁ֣בֶטshevetvara Isaiah 10:5:4 ⧉אַפִּ֑יapide mi ira Isaiah 10:5:5 ⧉וּמַטֶּה־ה֥וּאumattehuy el bastón, él Isaiah 10:5:6 ⧉בְיָדָ֖םveyadamen su mano Isaiah 10:5:7 ⧉זַעְמִֽי׃zaemimi furor |
5. Traducción Formal ¡Ay de Asiria, vara de mi {Yahweh, Ira Justa} ira; el bastón que está en su mano es mi indignación! |
5. Traducción Dinámica ¡Ay de Asiria, látigo de mi {Yahweh, Ira Justa} ira; el bastón que llevan en su mano es mi furia! |