14. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 11:14:1 ⧉וְעָפ֨וּveafuy se lanzarán Isaiah 11:14:2 ⧉בְכָתֵ֤ףvekhatefsobre el hombro de Isaiah 11:14:3 ⧉פְּלִשְׁתִּים֙pelishimtimfilisteos Isaiah 11:14:4 ⧉יָ֔מָּהyammahacia el occidente o hacia el mar Isaiah 11:14:5 ⧉יַחְדָּ֖וyakhdavjuntos Isaiah 11:14:6 ⧉יָבֹ֣זּוּyavozusaquearán Isaiah 11:14:7 ⧉אֶת־בְּנֵי־קֶ֑דֶםetbenekedemlos hijos del oriente Isaiah 11:14:8 ⧉אֱד֤וֹםedomEdom Isaiah 11:14:9 ⧉וּמוֹאָב֙umoavy Moab Isaiah 11:14:10 ⧉מִשְׁל֣וֹחmishloakhel extender de Isaiah 11:14:11 ⧉יָדָ֔םyadamsu mano Isaiah 11:14:12 ⧉וּבְנֵ֥יuveney los hijos de Isaiah 11:14:13 ⧉עַמּ֖וֹןamonAmón Isaiah 11:14:14 ⧉מִשְׁמַעְתָּֽם׃mishmataamsu obediencia |
14. Traducción Formal Y volarán sobre el hombro de los filisteos hacia el occidente; juntos saquearán a los hijos del oriente. Pondrán su mano sobre Edom y Moab, y los hijos de Amón estarán bajo su obediencia. |
14. Traducción Dinámica Avanzarán unidos por el flanco de los filisteos hacia el oeste, y juntos saquearán a los del oriente. Edom y Moab quedarán sometidos a su poder, y los hijos de Amón les obedecerán. |