2. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 11:2:1 ⧉וְנָחָ֥הvenakhay reposará Isaiah 11:2:2 ⧉עָלָ֖יוalavsobre él Isaiah 11:2:3 ⧉ר֣וּחַruakhespíritu Isaiah 11:2:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Isaiah 11:2:5 ⧉ר֧וּחַruakhespíritu Isaiah 11:2:6 ⧉חָכְמָ֣הkhokhmade sabiduría Isaiah 11:2:7 ⧉וּבִינָ֗הuvinay de entendimiento Isaiah 11:2:8 ⧉ר֤וּחַruakhespíritu Isaiah 11:2:9 ⧉עֵצָה֙etsade consejo Isaiah 11:2:10 ⧉וּגְבוּרָ֔הugevuray de poder Isaiah 11:2:11 ⧉ר֥וּחַruakhespíritu Isaiah 11:2:12 ⧉דַּ֖עַתdaatde conocimiento Isaiah 11:2:13 ⧉וְיִרְאַ֥תveyiraty temor de Isaiah 11:2:14 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEÑOR |
2. Traducción Formal Sobre él reposará el Espíritu del SEÑOR {Yahweh, Fuente de Capacitación}: espíritu de sabiduría y de entendimiento; espíritu de consejo y de poder; espíritu de conocimiento y de temor del SEÑOR. |
2. Traducción Dinámica Descenderá sobre él el Espíritu del SEÑOR {Yahweh, Causa del Respeto Reverente}: espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fuerza, espíritu de conocimiento y de temor del SEÑOR. |