5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 11:5:1 ⧉וְהָ֥יָהvehayay será Isaiah 11:5:2 ⧉צֶ֖דֶקtsedekjusticia Isaiah 11:5:3 ⧉אֵז֣וֹרezorun cinturón Isaiah 11:5:4 ⧉מָתְנָ֑יוmotnaavsu cintura Isaiah 11:5:5 ⧉וְהָאֱמוּנָ֖הvehaemunay la fidelidad Isaiah 11:5:6 ⧉אֵז֥וֹרezorun cinturón Isaiah 11:5:7 ⧉חֲלָצָֽיו׃khalotsavsus lomos |
5. Traducción Formal La justicia será un cinto ceñido a sus lomos, y la fidelidad abrazará sus caderas. |
5. Traducción Dinámica La justicia apretará sus lomos, y la fidelidad rodeará su cintura. |