7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 11:7:1 ⧉וּפָרָ֤הufaray {una} vaca Isaiah 11:7:2 ⧉וָדֹב֙vadovy {un} oso Isaiah 11:7:3 ⧉תִּרְעֶ֔ינָהtireenapacerán Isaiah 11:7:4 ⧉יַחְדָּ֖וyakhdavjuntos Isaiah 11:7:5 ⧉יִרְבְּצ֣וּyirbetsuse recostarán Isaiah 11:7:6 ⧉יַלְדֵיהֶ֑ןyaldeehensus crías Isaiah 11:7:7 ⧉וְאַרְיֵ֖הvearyey {un} león Isaiah 11:7:8 ⧉כַּבָּקָ֥רkabakarcomo el ganado o el buey Isaiah 11:7:9 ⧉יֹֽאכַל־תֶּֽבֶן׃yokhaltevencomerá paja |
7. Traducción Formal La vaca y el oso pacerán en compañía, sus crías reposarán juntas, y el león masticará paja como el ganado. |
7. Traducción Dinámica Las vacas y los osos pastarán juntos, sus crías descansarán lado a lado, y el león comerá heno como los bueyes. |