| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 13:12:1 ⧉אוֹקִ֥ירokirharé raro o precioso Isaiah 13:12:2 ⧉אֱנ֖וֹשׁenoshun mortal Isaiah 13:12:3 ⧉מִפָּ֑זmippazmás que el oro fino Isaiah 13:12:4 ⧉וְאָדָ֖םveadamy un hombre Isaiah 13:12:5 ⧉מִכֶּ֥תֶםmikketemmás que el oro Isaiah 13:12:6 ⧉אוֹפִֽיר׃ofirOfir |
| 12. Traducción Formal Haré más precioso al hombre mortal que el oro fino, y a la humanidad más que al oro puro de Ofir. |
| 12. Traducción Dinámica Haré que las personas comunes valgan más que el oro fino, y que la humanidad sea más rara que el oro puro de Ofir. |