| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 13:11:1 ⧉וּפָקַדְתִּ֤יufakadtiy castigaré Isaiah 13:11:2 ⧉עַל־תֵּבֵל֙altevelsobre el mundo Isaiah 13:11:3 ⧉רָעָ֔הraael mal Isaiah 13:11:4 ⧉וְעַל־רְשָׁעִ֖יםvealreshaimy sobre los malvados Isaiah 13:11:5 ⧉עֲוֺנָ֑םavonamsu iniquidad Isaiah 13:11:6 ⧉וְהִשְׁבַּתִּי֙vehishbattiy haré cesar Isaiah 13:11:7 ⧉גְּא֣וֹןgeonla soberbia Isaiah 13:11:8 ⧉זֵדִ֔יםzedimde los arrogantes Isaiah 13:11:9 ⧉וְגַאֲוַ֥תvegaavaty la altivez de Isaiah 13:11:10 ⧉עָרִיצִ֖יםaritsimde los crueles Isaiah 13:11:11 ⧉אַשְׁפִּֽיל׃ashpiilabatiré |
| 11. Traducción Formal Castigaré al mundo por su maldad, y a los malvados por su iniquidad; haré cesar el orgullo de los soberbios, y humillaré la altivez de los tiranos. |
| 11. Traducción Dinámica Yo traeré juicio sobre el mundo por su maldad, y a los malvados los haré pagar por su pecado; pondré fin al orgullo de los arrogantes y rebajaré la arrogancia de los poderosos. |