| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 13:16:1 ⧉וְעֹלְלֵיהֶ֥םveolehemy sus niños pequeños Isaiah 13:16:2 ⧉יְרֻטְּשׁ֖וּyeruttshuserán estrellados Isaiah 13:16:3 ⧉לְעֵֽינֵיהֶ֑םleenehemdelante de sus ojos Isaiah 13:16:4 ⧉יִשַּׁ֙סּוּ֙yishsasusaquearán Isaiah 13:16:5 ⧉בָּֽתֵּיהֶ֔םbatehemsus casas Isaiah 13:16:6 ⧉וּנְשֵׁיהֶ֖םuneshehemy sus mujeres o esposas Isaiah 13:16:7 ⧉תשגלנהteshegalnaserán violadas Isaiah 13:16:8 ⧉תִּשָּׁכַֽבְנָה׃tishkavnaserán acostadas |
| 16. Traducción Formal Y sus pequeños serán destrozados ante sus ojos, sus casas serán saqueadas, y sus mujeres serán violadas. |
| 16. Traducción Dinámica Sus hijos pequeños serán asesinados ante sus ojos, sus hogares serán saqueados, y sus esposas serán ultrajadas. |