| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 13:17:1 ⧉הִנְנִ֛יhinnehe aquí, yo Isaiah 13:17:2 ⧉מֵעִ֥ירmeirincitando Isaiah 13:17:3 ⧉עֲלֵיהֶ֖םalehemcontra ellos Isaiah 13:17:4 ⧉אֶת־מָדָ֑יetmadaia los medos Isaiah 13:17:5 ⧉אֲשֶׁר־כֶּ֙סֶף֙asherkesefque la plata Isaiah 13:17:6 ⧉לֹ֣אlono Isaiah 13:17:7 ⧉יַחְשֹׁ֔בוּyakheshovuellos estiman o ellos consideran Isaiah 13:17:8 ⧉וְזָהָ֖בvezahavy el oro Isaiah 13:17:9 ⧉לֹ֥אlono Isaiah 13:17:10 ⧉יַחְפְּצוּ־בֽוֹ׃yakhetsuvose complacen en ello o lo desean |
| 17. Traducción Formal He aquí que yo {Yahweh, Portador del Juicio} estoy levantando sobre ellos a los medos, quienes la plata no apreciarán ni desearán el oro. |
| 17. Traducción Dinámica Yo {Yahweh, Emisor de Conquistas} haré que los medos ataquen a este pueblo, y a ellos no les importará la plata ni les atraerá el oro. |