| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 13:2:1 ⧉עַ֤לalsobre Isaiah 13:2:2 ⧉הַר־נִשְׁפֶּה֙harnishpeun monte pelado Isaiah 13:2:3 ⧉שְֽׂאוּ־נֵ֔סseunesalzad un estandarte Isaiah 13:2:4 ⧉הָרִ֥ימוּharimualzád Isaiah 13:2:5 ⧉ק֖וֹלkoluna voz Isaiah 13:2:6 ⧉לָהֶ֑םlahema ellos Isaiah 13:2:7 ⧉הָנִ֣יפוּhanifuagitad Isaiah 13:2:8 ⧉יָ֔דyaduna mano Isaiah 13:2:9 ⧉וְיָבֹ֖אוּveyavouy que vengan Isaiah 13:2:10 ⧉פִּתְחֵ֥יpitkheentradas de Isaiah 13:2:11 ⧉נְדִיבִֽים׃nedivimnobles |
| 2. Traducción Formal Sobre un monte elevado levantad un estandarte; alzad la voz para ellos y moved la mano para que entren por los portales de los nobles. |
| 2. Traducción Dinámica Levanten una señal en la cima del monte; grítenles fuerte y agiten la mano para que pasen por las puertas de los poderosos. |