| 5. Análisis Morfológico ba'im {בָּאִים | bā-'îm}: vienen (verbo • participio Qal masculino plural) • me'eretz {מֵאֶרֶץ | mê-ʾe-reṣ}: de la tierra (preposición me + sustantivo femenino singular absoluto) • merchaq {מֶרְחָק | mer-ḥāq}: región lejana (sustantivo masculino singular absoluto) • miqtze {מִקְצֵה | miq-ṣê}: desde el extremo (preposición mi + sustantivo masculino singular constructo) • hashamayim {הַשָּׁמָיִם | ha-šā-mā-yim}: los cielos (artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • nominativo singular) • u-klei {וּכְלֵי | u-kə-lê}: instrumentos (conjunción vav + sustantivo masculino plural constructo) • za'amô {זַעְמוֹ | za-'a-mô}: su ira (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculina singular) • le-ḥabbel {לְחַבֵּל | lə-ḥab-bēl}: para destruir (preposición lə + infinitivo constructo piel del verbo חבל) • kol-ha-aretz {כָּל־הָאָרֶץ | kol-hā-ʾā-reṣ}: toda la tierra (sustantivo masculino singular absoluto + sustantivo femenino singular absoluto con artículo definido) |