| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:13:1 ⧉וְאַתָּ֞הveatay tú Isaiah 14:13:2 ⧉אָמַ֤רְתָּamartadijiste Isaiah 14:13:3 ⧉בִֽלְבָבְךָ֙billevavkhaen tu corazón Isaiah 14:13:4 ⧉הַשָּׁמַ֣יִםhashamayimlos cielos Isaiah 14:13:5 ⧉אֶֽעֱלֶ֔הeelesubiré Isaiah 14:13:6 ⧉מִמַּ֥עַלmimmaalpor encima de Isaiah 14:13:7 ⧉לְכֽוֹכְבֵי־אֵ֖לlekhokhveela las estrellas de Dios Isaiah 14:13:8 ⧉אָרִ֣יםarimlevantaré Isaiah 14:13:9 ⧉כִּסְאִ֑יkisimi trono Isaiah 14:13:10 ⧉וְאֵשֵׁ֥בveeshevy me sentaré Isaiah 14:13:11 ⧉בְּהַר־מוֹעֵ֖דbeharmoeden el monte de la asamblea Isaiah 14:13:12 ⧉בְּיַרְכְּתֵ֥יbeyarketeen lo más remoto de Isaiah 14:13:13 ⧉צָפֽוֹן׃tsafonel norte |
| 13. Traducción Formal Pero tú dijiste en tu corazón: «A los cielos subiré, por encima de las estrellas de Dios {El, Majestad Suprema}, levantaré mi trono, y me sentaré en el monte de la asamblea, en los límites del norte.» |
| 13. Traducción Dinámica Sin embargo, tú pensaste en tu interior: «Voy a subir al cielo, pondré mi trono sobre las estrellas de Dios {El, Altura Suprema} y me estableceré en la montaña donde se reúne la asamblea, en los límites del norte.» |