| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:27:1 ⧉כִּֽי־יְהוָ֧הkiyahwehporque el SEÑOR Isaiah 14:27:2 ⧉צְבָא֛וֹתtsevaotde los ejércitos Isaiah 14:27:3 ⧉יָעָ֖ץyaatsha determinado Isaiah 14:27:4 ⧉וּמִ֣יumiy quién Isaiah 14:27:5 ⧉יָפֵ֑רyaferanulará Isaiah 14:27:6 ⧉וְיָד֥וֹveyadoy su mano Isaiah 14:27:7 ⧉הַנְּטוּיָ֖הhannetuyaextendida Isaiah 14:27:8 ⧉וּֽמִ֥יumiy quién Isaiah 14:27:9 ⧉יְשִׁיבֶֽנָּה׃פyeshivenala hará volver |
| 27. Traducción Formal Porque el SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Comandante Supremo} ha decidido, y ¿quién podrá invalidarlo? su mano extendida, ¿y quién la hará retroceder? |
| 27. Traducción Dinámica Pues el SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Líder de las fuerzas celestiales} ha ejecutado su consejo; ¿quién puede frustrarlo? su mano extendida, ¿quién puede detenerla? |