| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 15:9:1 ⧉כִּ֣יkiporque Isaiah 15:9:2 ⧉מֵ֤יmeilas aguas de Isaiah 15:9:3 ⧉דִימוֹן֙dimonDimón Isaiah 15:9:4 ⧉מָ֣לְאוּmaleuse llenaron Isaiah 15:9:5 ⧉דָ֔םdamde sangre Isaiah 15:9:6 ⧉כִּֽי־אָשִׁ֥יתkiashitporque yo pondré Isaiah 15:9:7 ⧉עַל־דִּימ֖וֹןaldimonsobre Dimón Isaiah 15:9:8 ⧉נוֹסָפ֑וֹתnosafotcosas añadidas o más Isaiah 15:9:9 ⧉לִפְלֵיטַ֤תlifleitatpara la huida de Isaiah 15:9:10 ⧉מוֹאָב֙moavMoab Isaiah 15:9:11 ⧉אַרְיֵ֔הaryeun león Isaiah 15:9:12 ⧉וְלִשְׁאֵרִ֖יתvelisherity para el remanente de Isaiah 15:9:13 ⧉אֲדָמָֽה׃adamala tierra |
| 9. Traducción Formal Porque las aguas de Dimón se llenaron de sangre, y pondré sobre Dimón calamidades nuevas; enviaré un león contra quienes escapen de Moab, y contra el remanente de la tierra. |
| 9. Traducción Dinámica Las aguas de Dimón quedaron teñidas de sangre, y traeré sobre Dimón más desgracias; quienes huyan de Moab serán atacados por un león, y el remanente de la tierra también. |