| 1. Análisis Morfológico massa {מַשָּׂא | masśāʾ}: sustantivo masculino singular absoluto (constructo) • “carga” • “oráculo” (función profética);
dammesek {דַּמֶּשֶׂק | dammešeq}: nombre propio femenino singular • “Damasco”;
hinneh {הִנֵּה | hinnēh}: partícula demostrativa • “he aquí”;
dammesek {דַמֶּשֶׂק | dammešeq}: nombre propio femenino singular • “Damasco” (repetición enfática);
musar {מוּסָר | mūsār}: participio pasivo Nifal • femenino singular • “quitada” • “removida”;
meir {מֵעִיר | mēʿîr}: preposición + sustantivo femenino singular absoluto • “de ciudad”;
vehayetah {וְהָיְתָה | wə-hā-yə-ṯāh}: conjunción vav + verbo Qal perfecto • femenino singular • “y será”;
mei {מְעִי | məʿî}: sustantivo masculino singular absoluto • “montón de ruinas”;
mapalah {מַפָּלָה | mappālāh}: sustantivo femenino singular absoluto • “montón de escombros” |