| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 17:4:1 ⧉וְהָיָה֙vehayay sucederá Isaiah 17:4:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Isaiah 17:4:3 ⧉הַה֔וּאhahuaquel Isaiah 17:4:4 ⧉יִדַּ֖לyiddalserá abatido Isaiah 17:4:5 ⧉כְּב֣וֹדkevodgloria Isaiah 17:4:6 ⧉יַעֲקֹ֑בyaakovde Jacob Isaiah 17:4:7 ⧉וּמִשְׁמַ֥ןumishmany la gordura Isaiah 17:4:8 ⧉בְּשָׂר֖וֹbesarode su carne Isaiah 17:4:9 ⧉יֵרָזֶֽה׃yerazese volverá flaco |
| 4. Traducción Formal Y sucederá en aquel día que la gloria de Jacob será reducida, y la gordura de su carne se adelgazará. |
| 4. Traducción Dinámica En ese día la honra de Jacob disminuirá, y su cuerpo perderá fuerza. |