| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 17:5:1 ⧉וְהָיָ֗הvehayay sucederá Isaiah 17:5:2 ⧉כֶּֽאֱסֹף֙keesofcomo al recoger Isaiah 17:5:3 ⧉קָצִ֣ירkatsiruna cosecha Isaiah 17:5:4 ⧉קָמָ֔הkamagrano en pie Isaiah 17:5:5 ⧉וּזְרֹע֖וֹuzeroy su brazo Isaiah 17:5:6 ⧉שִׁבֳּלִ֣יםshibolimespigas Isaiah 17:5:7 ⧉יִקְצ֑וֹרyiktsorsiega Isaiah 17:5:8 ⧉וְהָיָ֛הvehayay sucederá Isaiah 17:5:9 ⧉כִּמְלַקֵּ֥טkimlaketcomo quien espiga Isaiah 17:5:10 ⧉שִׁבֳּלִ֖יםshibolimespigas Isaiah 17:5:11 ⧉בְּעֵ֥מֶקbeemeken el valle de Isaiah 17:5:12 ⧉רְפָאִֽים׃refaimRefaím |
| 5. Traducción Formal Y será como cuando se recoge la cosecha de espigas en pie, y su brazo corta espigas; será como quien recoge espigas en el valle de Refaim. |
| 5. Traducción Dinámica Será como cuando uno junta la cosecha de trigo, y su brazo corta las espigas; será como quien recoge espigas en el valle de Refaim. |