| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 17:7:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Isaiah 17:7:2 ⧉הַה֔וּאhahuese Isaiah 17:7:3 ⧉יִשְׁעֶ֥הyishemirará Isaiah 17:7:4 ⧉הָאָדָ֖םhaadamel hombre Isaiah 17:7:5 ⧉עַל־עֹשֵׂ֑הוּalosehuhacia su hacedor Isaiah 17:7:6 ⧉וְעֵינָ֕יוveenayvy sus ojos Isaiah 17:7:7 ⧉אֶל־קְד֥וֹשׁelkedoshhacia el Santo Isaiah 17:7:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelde Israel Isaiah 17:7:9 ⧉תִּרְאֶֽינָה׃tirenamirarán |
| 7. Traducción Formal En aquel día el hombre se volverá hacia su Hacedor, y sus ojos mirarán al Santo de Israel {Qedosh Yisrael, Separado Reverenciado}. |
| 7. Traducción Dinámica Ese día la humanidad buscará a su Creador, y pondrá su mirada en el Santo de Israel {Qedosh Yisrael, Único Supremo}. |