| 1. Análisis Morfológico massa {מַשָּׂ֖א | maṣṣāʾ}: carga (sustantivo • femenino singular absoluto) • mitzrayim {מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim}: Egipto (nombre propio • masculino dual) • hinneh {הִנֵּ֨ה | hinnēh}: he aquí (interjección • partícula demostrativa) • Yahweh {יְהוָ֜ה | Yəhōwāh}: SEÑOR (nombre propio divino • tetragrámaton) • rokhev {רֹכֵ֨ב | rōḥēḇ}: monta (participio Qal activo • masculino singular absoluto) • al {עַל־ | ʿal-}: sobre (preposición) • av {עָ֥ב | ʿāv}: nube (sustantivo • masculino singular absoluto) • kal {קַל֙ | qal}: veloz (adjetivo • masculino singular absoluto) • uva {וּבָ֣א | ūḇāʾ}: y viene (vav conversiva + verbo Qal perfecto • tercera persona singular) • mitzrayim {מִצְרַ֔יִם | miṣrāyim}: Egipto (nombre propio • masculino dual) • vena’u {וְנָע֞וּ | wənāʿû}: y se estremecerán (vav conversiva + verbo Qal perfecto • tercera persona plural) • elilei {אֱלִילֵ֤י | ʾelīlēʾ}: ídolos de (sustantivo • masculino plural constructo) • mitzrayim {מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrāyim}: Egipto (nombre propio • masculino dual) • mi-panav {מִּפָּנָ֔יו | mippānāyw}: delante de él (preposición + sustantivo masculino plural constructo + sufijo pronominal de tercera persona singular masculino) • ulevav {וּלְבַ֥ב | ūlevav}: y corazón de (conjunción + sustantivo masculino singular constructo) • mitzrayim {מִצְרַ֖יִם | miṣrāyim}: Egipto (nombre propio • masculino dual) • yimmas {יִמַּ֥ס | yimmās}: se derretirá (verbo Nifal imperfecto • tercera persona singular) • bekirbo {בְּקִרְבּֽוֹ | bəqirbô}: en su interior (preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona singular masculino) |