| 20. Análisis Morfológico vehayah {וְהָיָה | wə-hā-yāh}: y será (vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • leot {לְאוֹת | lə-ʾōṯ}: por señal (preposición + sustantivo femenino singular) • ule'ed {וּלְעֵד | û-lə-ʿēḏ}: y por testimonio (conjunción + preposición + sustantivo masculino singular) • laYHWH {לַיהוָה | la-Yə-hō-wāh}: para el SEÑOR (preposición + nombre divino) • tzevaot {צְבָאוֹת | tse-bā-ʾōṯ}: de los ejércitos (sustantivo masculino plural constructo) • be-eretz {בְּאֶרֶץ | bə-ʾe-reṣ}: en la tierra (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • mitzrayim {מִצְרָיִם | miṣ-rā-yim}: de Egipto (nombre propio femenino plural) • ki-yitz’aku {כִּי־יִצְעֲקוּ | kî-yits-ʿă-qû}: porque clamarán (conjunción causal + Qal imperfecto tercera persona plural) • el-Yahweh {אֶל־יְהוָה | ʾel-Yə-hō-wāh}: a SEÑOR (preposición + nombre divino) • mipnei {מִפְּנֵי | mip-pə-nê}: por causa de (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • lochatziym {לֹחֲצִים | lō-ḥă-ṣîm}: opresores (participio Qal masculino plural) • veyishlakh {וְיִשְׁלַח | wə-yiš-láḥ}: y enviará (vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • lahem {לָהֶם | lā-hem}: para ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • moshia {מוֹשִׁיעַ | mō-šî-ʿa}: salvador (participio Hifil masculino singular) • varav {וָרָב | wā-rāḇ}: y defensor (conjunción + sustantivo masculino singular) • vehitzilam {וְהִצִּילָֽם | wə-hīṭṣî-lām}: y los librará (vav consecutivo + Hifil perfecto tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) |