Isaiah 21:16MorfologíaCAT

Isaiah 21 : 16 Juicio | Tiempo | Gloria
16. Análisis Morfológico
ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • kho {כֹה | kōh}: así (adverbio demostrativo) • amar {אָמַר | ’āmar}: dijo (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • Adonai {אֲדֹנָי | ’ăḏōnāy}: Señor (nombre divino • plural de respeto) • elay {אֵלָי | ’ēlay}: a mí (preposición + sufijo de primera persona singular) • be’od {בְּעוֹד | bə‘ōḏ}: en el lapso de (preposición + sustantivo • tiempo continuo) • shanah {שָׁנָה | šānāh}: año (sustantivo • femenino singular) • kî {כִּ | kî}: como (preposición comparativa) • shenei {שְׁנֵי | šənê}: dos (sustantivo masculino dual constructo) • sakhir {שָׂכִיר | śāḵîr}: jornalero (sustantivo • masculino singular) • wə-kālāh {וְכָלָה | wə-ḵālāh}: y se consumará (conjunción vav consecutivo + verbo Qal perfecto • tercera persona femenino singular) • kol {כָּל | kol}: todo (sustantivo • absoluto • singular) • kə·voḏ {כְּבוֹד | kəḇôḏ}: gloria (sustantivo • masculino singular constructo) • qē·ḏār {קֵדָר | qēḏār}: Qedar (nombre propio • nación árabe)

Más sobre este versículo