| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 23:17:1 ⧉וְהָיָ֞הvehayay sucederá Isaiah 23:17:2 ⧉מִקֵּ֣ץmikketsal cabo de Isaiah 23:17:3 ⧉שִׁבְעִ֣יםshiveimsetenta Isaiah 23:17:4 ⧉שָׁנָ֗הshanaaño Isaiah 23:17:5 ⧉יִפְקֹ֤דyifkodvisitará o atenderá Isaiah 23:17:6 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Isaiah 23:17:7 ⧉אֶת־צֹ֔רettsorTiro Isaiah 23:17:8 ⧉וְשָׁבָ֖הveshavay ella volverá Isaiah 23:17:9 ⧉לְאֶתְנַנָּ֑הleetnannaa su salario o paga Isaiah 23:17:10 ⧉וְזָֽנְתָ֛הvezanetay se prostituirá Isaiah 23:17:11 ⧉אֶת־כָּל־מַמְלְכ֥וֹתetkalmamlekhotcon todos los reinos de Isaiah 23:17:12 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretsla tierra o la tierra país Isaiah 23:17:13 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpenesobre la faz de Isaiah 23:17:14 ⧉הָאֲדָמָֽה׃haadamael suelo |
| 17. Traducción Formal Y acontecerá al cabo de setenta años que el SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano} visitará Tiro, y ella volverá a su salario de prostitución, y se prostituirá con todos los reinos de la tierra sobre la faz de la tierra. |
| 17. Traducción Dinámica Al terminar los setenta años, el SEÑOR {Yahweh, Ejecutor de Juicio} intervendrá en Tiro; ella volverá a su salario de prostitución y se prostituirá de nuevo con todos los reinos del mundo sobre la faz de la tierra. |