| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 23:9:1 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Isaiah 23:9:2 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaotde los ejércitos Isaiah 23:9:3 ⧉יְעָצָ֑הּyeatsahlo ha determinado Isaiah 23:9:4 ⧉לְחַלֵּל֙lekhallelpara profanar Isaiah 23:9:5 ⧉גְּא֣וֹןgeonel orgullo Isaiah 23:9:6 ⧉כָּל־צְבִ֔יkoltsevide todo esplendor Isaiah 23:9:7 ⧉לְהָקֵ֖לlehakelpara menospreciar Isaiah 23:9:8 ⧉כָּל־נִכְבַּדֵּי־אָֽרֶץ׃kolnikhbaddeakhretstodos los honrados de la tierra |
| 9. Traducción Formal El SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Comandante del Ejército Celestial} lo determinó para profanar el orgullo de toda hermosura y para rebajar a todos los ilustres de la tierra. |
| 9. Traducción Dinámica El SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Soberano Militar} decidió humillar la arrogancia de todo lo hermoso y abatir a todos los poderosos de la tierra. |