| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 28:3:1 ⧉בְּרַגְלַ֖יִםberaglayimcon los pies Isaiah 28:3:2 ⧉תֵּֽרָמַ֑סְנָהteramasnaellas pisotearán Isaiah 28:3:3 ⧉עֲטֶ֥רֶתateretcorona de Isaiah 28:3:4 ⧉גֵּא֖וּתgeutsoberbia Isaiah 28:3:5 ⧉שִׁכּוֹרֵ֥יshikhoreborrachos de Isaiah 28:3:6 ⧉אֶפְרָֽיִם׃efrayimEfraín |
| 3. Traducción Formal La corona de altivez de los ebrios de Efraín quedará humillada bajo los talones. |
| 3. Traducción Dinámica La corona orgullosa de los ebrios de Efraín será destrozada por pisotones. |