| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 28:5:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Isaiah 28:5:2 ⧉הַה֗וּאhahuese Isaiah 28:5:3 ⧉יִֽהְיֶה֙yihyeyeserá Isaiah 28:5:4 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Isaiah 28:5:5 ⧉צְבָא֔וֹתtsevaotde los ejércitos Isaiah 28:5:6 ⧉לַעֲטֶ֣רֶתlaateretpara una corona Isaiah 28:5:7 ⧉צְבִ֔יtsevide esplendor Isaiah 28:5:8 ⧉וְלִצְפִירַ֖תvelitsfiraty para una diadema de Isaiah 28:5:9 ⧉תִּפְאָרָ֑הtifarahermosura o gloria Isaiah 28:5:10 ⧉לִשְׁאָ֖רlishearal remanente de Isaiah 28:5:11 ⧉עַמּֽוֹ׃amosu pueblo |
| 5. Traducción Formal En aquel día, el SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Comandante Supremo} será corona de esplendor y diadema de magnificencia para el remanente de su pueblo. |
| 5. Traducción Dinámica Cuando llegue ese día, el SEÑOR de los ejércitos {Yahweh Tsevaot, Defensor Poderoso} será corona de belleza total y diadema resplandeciente para los que queden de su pueblo. |