| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 28:6:1 ⧉וּלְר֖וּחַuleruakhy a un espíritu de Isaiah 28:6:2 ⧉מִשְׁפָּ֑טmishpatjusticia o juicio Isaiah 28:6:3 ⧉לַיּוֹשֵׁב֙layosheval que está sentado Isaiah 28:6:4 ⧉עַל־הַמִּשְׁפָּ֔טalhamishpatsobre el juicio Isaiah 28:6:5 ⧉וְלִ֨גְבוּרָ֔הveligvuray a la fuerza Isaiah 28:6:6 ⧉מְשִׁיבֵ֥יmeshivea los que hacen retroceder o devuelven Isaiah 28:6:7 ⧉מִלְחָמָ֖הmilkhamabatalla o guerra Isaiah 28:6:8 ⧉שָֽׁעְרָה׃סshaeraa la puerta |
| 6. Traducción Formal Conferirá espíritu de juicio a quien preside el tribunal, y fortaleza a quienes hacen retroceder la batalla hasta la puerta. |
| 6. Traducción Dinámica él infundirá un espíritu de equidad a quien dicta sentencia, y dará valor a quienes repelen el asalto en la puerta. |