17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 3:17:1 ⧉וְשִׂפַּ֣חvesippakhy herirá con tiña Isaiah 3:17:2 ⧉אֲדֹנָ֔יadonaiel Señor Isaiah 3:17:3 ⧉קָדְקֹ֖דkodkodla coronilla Isaiah 3:17:4 ⧉בְּנ֣וֹתbenothijas de Isaiah 3:17:5 ⧉צִיּ֑וֹןtsiyonSion Isaiah 3:17:6 ⧉וַיהוָ֖הvayahwehy el SEÑOR Isaiah 3:17:7 ⧉פָּתְהֵ֥ןpothehnsu frente Isaiah 3:17:8 ⧉יְעָרֶֽה׃סyearedejará al descubierto |
17. Traducción Formal Así expondrá el Señor {Adonai, Amo Soberano} la coronilla de las hijas de Sion, y el SEÑOR {Yahweh, Juez Justo} descubrirá su desnudez. |
17. Traducción Dinámica Por eso pondrá al descubierto el Señor {Adonai, Gobernante Supremo} la cabeza de las mujeres de Sion, y el SEÑOR {Yahweh, Dador de Sentencia} expondrá su vergüenza. |