15. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 5:15:1 ⧉וַיִּשַּׁ֥חvayishshakhy es humillado Isaiah 5:15:2 ⧉אָדָ֖םadamel hombre o la humanidad Isaiah 5:15:3 ⧉וַיִּשְׁפַּל־אִ֑ישׁvayishpealishy es abatido, un hombre Isaiah 5:15:4 ⧉וְעֵינֵ֥יveeney los ojos de Isaiah 5:15:5 ⧉גְבֹהִ֖יםgevohimlos altos o los altivos Isaiah 5:15:6 ⧉תִּשְׁפַּֽלְנָה׃tishpalenason abatidos |
15. Traducción Formal El hombre será humillado, la persona será abatida, y los ojos de los altivos serán humillados. |
15. Traducción Dinámica La humanidad será derribada, la persona será rebajada, y las miradas se verán forzadas a inclinarse. |