19. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 7:19:1 ⧉וּבָ֨אוּuvauy vendrán Isaiah 7:19:2 ⧉וְנָח֤וּvenakhuy descansarán Isaiah 7:19:3 ⧉כֻלָּם֙khulamtodos Isaiah 7:19:4 ⧉בְּנַחֲלֵ֣יbenakhaleen los barrancos de Isaiah 7:19:5 ⧉הַבַּתּ֔וֹתhabattotlos lugares escarpados Isaiah 7:19:6 ⧉וּבִנְקִיקֵ֖יuvinkikey en las hendiduras de Isaiah 7:19:7 ⧉הַסְּלָעִ֑יםhaselaimlas peñas Isaiah 7:19:8 ⧉וּבְכֹל֙uvekholy sobre todo Isaiah 7:19:9 ⧉הַנַּ֣עֲצוּצִ֔יםhanaatsutsimlos matorrales espinosos Isaiah 7:19:10 ⧉וּבְכֹ֖לuvekholy sobre todo Isaiah 7:19:11 ⧉הַנַּהֲלֹלִֽים׃hanahalolimlos pastizales |
19. Traducción Formal Y vendrán y reposarán todos ellos en los valles de las quebradas, en las hendiduras de las peñas, en todos los arbustos y en todos los pastizales. |
19. Traducción Dinámica Así que todos ellos llegarán y descansarán en los cauces de los arroyos, entre las grietas de las rocas, en cada arbusto y en cada pradera. |